「未來へ」
       ——Kiroro
「向着未来」
    ——Kiroro
 
 

ほら 足元を見てごらん 
これがあなたの步む道
ほら 前を見てごらん 
あれがあなたの未來

母がくれたたくさんの優しさ
愛を抱いて步めと繰り返した
あの時はまだ幼くて意味など知らない
そんな私の手を握り 
一緒に步んできた

夢はいつ空高くあるから
屆かなくて怖いね
だけど追い続けるの

自分の物語(スト-リ-)
だからこそ諦めたくない
不安になると手を握り 
一緒に步んできた

その優しさを時には嫌がり 
離れた母へ素直になれず

未来へ向かって 
ゆっくりと歩いて行こう

瞧 看看你的脚下 
这就是你要踏上的征程
瞧 看看你的前方 
那就是你的未来

妈妈向我倾注了无限的慈爱
不断教诲我怀着爱向前迈进
那时侯年幼的我却一无所知
就这样她牵着我的手
一步一个脚印走到了今天

梦想总是在高高的天空上
虽然没有如愿
但会继续追寻

正因为是自己的故事 
故谁又能轻易放弃
一感觉不安就将手紧握 
一同走到今天

有时候会讨厌妈妈那种温柔
令我离去 对着妈妈发誓再不淘气

向着未来
稳步迈进吧

 
  自从高一听到这首歌,菲比就坚定不移地喜欢她了,也由此爱屋及乌地喜欢了刘若英的「后来」。虽然两者表达的意义完全不同,一个是励志,另一个则是伤感,但听起来同样冲击着我们的心灵,她们的演绎给人恰到好处的感觉。
  kiroro成名作。朋友们,假如你有辛酸事的话请听一听这首歌振作起来吧。

 詞曲:玉城千春 
 編曲:重実徹


   [download]
Copyright © since 2003 Phebe Best view:IE 6.x